
木筏(mùfá)
竹筏(zhúfá)、船(chuán)、河流(héliú)
いかだ、竹いかだ、船、川
例文
他们坐着木筏顺流而下。
(Tāmen zuòzhe mùfá shùnlíu ér xià.)
彼らはいかだに乗って川を下っています。
補足
・「木筏」は木で作った「いかだ」を表す中国語です。丸太などを組み合わせた一般的ないかだを指します。
・「竹筏(zhúfá)」は竹で作ったいかだを意味します。中国では昔から竹いかだが使われており、観光の川下りなどでも見られます。
・「筏(fá)」だけでも「いかだ」という意味ですが、日常会話では「木筏」や「竹筏」のように材質を付けて言うことが多いです。